（下為原文）
聯合國訪民江琴抗議上海腐敗政府綁架掠奪百姓的權益
反腐敗！抗強拆！
我家原住長甯區新華街道凱旋路1460弄25號，該房屋是一幢獨立私宅，分別合法購建于1977年和1990年，産權人有母親張孝香和本人江琴按份共有。
在2009年8月20日，依據滬長房管拆許字（2009）第9號拆遷許可證（證據1）， 本戶被列入“上鋼十廠舊區改造”地塊。動遷人爲“上海市長甯區土地資源儲備中心”。 實施單位爲“上海新長甯集團拆遷置業有限公司”。
在整個動遷過程中，動遷人爲了追求利益最在化，沒有嚴格按照以憲法爲核心的諸多法律規定實施動遷，房屋惡意評估，把我戶的居住面積惡意算作建築面積，合法財産不評估，把房屋單價當“房地産價格”論處。安置人口：依1本戶口簿，在冊人1人來計算（證據2）。所謂的房屋拆遷補償安置裁決，完全違背《城市房屋拆遷管理條例》與《城市房屋拆遷工作規程》規定，將我戶的獨立産權的私房參照共有産權房屋價格進行補償計算，以5類地的安置房來給予我戶可笑的“拆一還一”的安置。在沒有與本戶達成任何協議、也沒有送達法院任何相關文件的情況下，于同年年底長甯區政府將本戶的房屋強行鏟除、滅失所有財物。
然而，政府囤地、閑置三年半，依據2013年5月30日東方網發布的“長甯新華路拍出46億”成地王的消息（證據），所謂的土地儲備原來就是政府爲囤積與倒賣而搞的非法拆遷！
由于長甯區政府與房屋拆遷行政機關不依法律程序動遷，使我和我八旬老母親失去家園四年多，這些年來，我爲了維權，通過信訪、走訪等合法途徑尋求解決賠償事宜，至今得不到法律規定的、能體現起碼公平的補償與安置。反而多次被關入黑監獄，久敬莊和馬家樓。今年3月6號，全國“兩會”召開，我專程從美國返回祖國北京，想找相關部門反映冤情未果，反被當地截訪的接回後關 在新華派出所失去自由十多小時，抄身搶走我的所有物品，手機和錄音筆、文稿，刪除掉我的視頻和錄音，晚上放回家時還被看管在家全天24小時的監視（ 證據 ）。
法律至上，法治是治國理政的基本方式。習近平總書記強調：“牢固確立法律紅線不能觸碰、法律底線不能逾越的觀念，不要去行使依法不該由自己行使的權力，更不能以言代法、以權壓法、徇私枉法。” 現在，長甯區腐敗政府超越職權強拆民宅，在沒有與産權人面談協調過，即移交至行政裁決，又未曾達成任何協議、也沒有送達法院任何相關文件的情況下，于同年的年底我戶的房屋被強行拆除，導致房屋內的所有財物滅失。
另有附件證據如下：
控訴人：
張翠平 347-925-4778
陳黛莉 347-946-7134
艾福榮
中國控訴，控訴中共！
同胞們，抛棄幻想，珍惜生命，戰勝恐懼，和我們一道把自己的冤辱告訴全世界！
我們中國控訴組織的官方博客是http://www.zhongguokongsu.blogspot.com歡迎訪問和留言，您可以隨時和我們聯系，我們的電子郵件是zhongguokongsu@gmail.com 把你的冤辱寫成文章傳給我們。
（中國控訴編輯記者：李朝陽、安志新、王莉麗、王中天）